Partenaires

IKER UMR 5478
CNRS
Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 Université de Pau et des Pays de l'Adour


Rechercher

Sur ce site


Accueil du site > Actualités > Catégorisation des langues minoritaires en Europe (CLME)

Base de données

Catégorisation des langues minoritaires en Europe (CLME)

Présentation

La base de données textuelle "Catégorisation des langues minoritaires en Europe" (CLME), ou "base CLME / MSHA-IKER" (coord. A. Viaut), est en libre accès depuis avril 2013 (http://www.msha.fr/baseclme).

Élaborée dans le cadre du programme de recherche du Conseil régional d’Aquitaine Langues minoritaires et marges linguistiques en Europe (2009-2013), elle résulte d’une collaboration entre linguistes, juristes et slavisants. Elle est reliée à un Accord passé en février 2013 entre la Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine (MSHA) et IKER.

La base est constituée d’extraits de texte en version originale, traduits en français, témoignant de la catégorisation des différents types de langue minoritaire en Europe. Les données consultables et utilisables (copier-coller) à ce jour correspondent à la France et à la Russie. D’autres données sont en préparation (Royaume-Uni, Espagne dont basque et catalan, Roumanie,...).

Pour en savoir plus

Accès à la base de données : http://www.msha.fr/baseclme

Présentation détaillée : Bases de données Catégorisation des langues minoritaires en Europe