Partenaires

IKER UMR 5478
CNRS
Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 Université de Pau et des Pays de l'Adour


Rechercher

Sur ce site


Accueil du site > Annuaire > Chercheurs, enseignants-chercheurs associés > Coyos, Battittu

Coyos, Battittu

Ikerlari asoziatua

Deitura-helbideak

Helbide elektronikoa : jean-baptiste.coyos@orange.fr

Idazkaritzako telefonoa : +33(0)5 59 57 42 00

Idazkaritzako faxa : +33(0)5 59 57 42 05

Irakaskuntza

Baionako Fakultate diziplinaniztuneko irakaslea

-* Euskararen aldeko hizkuntza-politikak: teoria eta praktikak, Euskal Ikasketak Ikerketa Master 2a (Bordele 3 - PAHU), -* Euskal gramatika – Programan diren literaturazko obren hizkuntza-azterketa, MEEF1 Euskal CAPESa (Bordele 4 – EPSE). -* Euskararen eta euskarazko irakaskuntza: Ikuspegi historikoak eta egungo egoera, MEEF2 CRPE (Bordele 4 - EPSE - Bordele 3 - PAHU) -* Euskararen eta irakaskuntzaren soziolinguistika, CRPE MEEF1 (Bordele 4 - EPSE)

Ikerketa

Espezialitatea: euskara, soziolinguistika, zuberera, hizkuntzalaritza sinkroniko dinamikoa, desagerpen bideko hizkuntzak, hizkuntza-politikak

Argitalpenak

Argitaratu beharrak, argitalpen bidean direnak

COYOS, J.-B. (inprimategian), Pays Basque Nord, Manuel des francophonies, liburu kolektiboa, Ursula Reutner zuzend., Rennes, Presses Universitaires de Rennes.

COYOS, J.-B. (inprimategian), 2.3. L’enseignement scolaire bilingue basque-français : avancées et limites, L’éducation bilingue en France : Politiques linguistiques, modèles et pratiques, ouvrage collectif, sous la dir. de Christine Hélot et Jürgen Erfurt, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.

COYOS, J.-B. (inprimategian), Elaboration de l’orthographe d’une langue minoritaire : le cas du basque, Actes du XXXVe Colloque international de linguistique fonctionnelle, Brno (République tchèque), Université Masaryk - Brno, 18-22 septembre 2013, Presses universitaires, Brno.

Obrak eta obra zuzendaritzak

COYOS, J.-B. (2013), Zubererazko istorio, alegia eta ipuin irri-egingarri Gure Herria aldizkarian (1924-1939) [Histoires, fables et contes souletins amusants parus dans la revue Gure Herria (1924-1939)], collection Euskaltzainak 22, Académie de la langue basque, Bilbao (Espagne).

COYOS, J.-B. & BAXOK, E. (2011), Les jeunes, les loisirs et la langue basque en Pays Basque Nord – Gazteak, aisialdia eta euskara Ipar Euskal Herrian, collection Jagon 15, bilingue, Académie de la langue basque, Bilbao (Espagne).

COYOS, J.-B. ; CLAIRIS, C., COSTAOUEC, D. & JEANNOT-FOURCAUD, B. (2011), Langues et cultures régionales de France Dix ans après - Cadre légal, politique, médias, L’Harmattan, Paris.

COYOS, J.-B. & BAXOK, E. (2010), L’enseignement du basque aux adultes natifs et non natifs en Pays Basque Nord – Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian, collection Jagon 9, bilingue, Académie de la langue basque, Bilbao (Espagne).

COYOS, J.-B. & SALABERRIA, J. (2009), Le basque pour les Nuls Guide de conversation, Editions First, Paris.

COYOS, J.-B. (2007), Xiberotarra Zuberera : le dialecte basque souletin, Elkar, San Sebastián (Espagne).

COYOS, J.-B. (2004), Politique linguistique : langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne, Elkar, San Sebastián (Espagne).

COYOS, J.-B. (1999), Le parler basque souletin des Arbailles : une approche de l’ergativité, L’Harmattan, Paris.

COYOS, J.-B.; CLAIRIS, C. & COSTAOUEC, D. (2000), Langues et cultures régionales de France : état des lieux, enseignement, politiques, L’Harmattan, Paris.

Obra zatiak

COYOS, J.-B. (2013), Le basque, Histoire sociale des langues de France, ouvrage collectif sous la direction de Georg Kremnitz, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 427-437.

COYOS, J.-B. (2012), L’enseignement de la langue basque en France. Essai d’évaluation de son impact dans la société, in L’enseignement des langues vernaculaires : défis linguistiques, méthodologiques et socio-économiques, ouvrage collectif sous la direction de Louis-Jacques Dorais et Abdallah El Mountassir, L’Harmattan, Paris, pp. 17-44.

COYOS, J.-B. (2010), chap. 3. Hizkuntza-ukipena [Contacts de langues], Soziolinguistika eskuliburua [Manuel de sociolinguistique], ouvrage collectif, Gouvernement autonome basque et Cluster de Sociolinguistique, Service de publication du Gouvernement autonome basque, Vitoria (Espagne), pp. 133-182.

COYOS, J.-B. (2005), En basque, in Typologie de la syntaxe connective, dir. C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec et F. Guérin, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 73-89.

COYOS, J.-B.; CLAIRIS, C.; CHAMOREAU, C.; COSTAOUEC, D. & GUERIN, F. (2005), Cadre théorique, in Typologie de la syntaxe connective, dir. C. Clairis, C. Chamoreau, D. Costaouec et F. Guérin, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 13-33.

COYOS, J.-B. (2004), Le Nom composé : données sur 16 langues, dir. / éd. Pierre J. L. Arnaud, Presses Universitaires de Lyon, Lyon, chapter Basque, pp. 47-70.

Argitaratu artikuluak

COYOS, J.-B. (2013), The three partners of language planning and the revitalization of the Basque language in the Northern Basque Country, Sociolinguistic Studies, vol 7.1 & 7.2, Equinox Publishing, pp. 133-149.

COYOS, J.-B. (2011), Validité du corpus et évolution constatée, un exemple en basque, La Linguistique, 47, 2, Paris, Presses Universitaires de France, pp. 51-66.

COYOS, J.-B. (2010), ’Frantziako estatua eta eskualdeetako hizkuntzak : 1990-2010’ [L’Etat français et les langues régionales : 1990-2010], Bat Soziolinguistika aldizkaria, 77, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 87-99.

COYOS, J.-B. (2010), ’Iragankortasunaren dinamikaz zubereran : kasu adierazpen bikoitzekiko baliobiko aditzak Maisterren Jesü Kristen imitazionean’ [Les verbes bivalents à double marquage casuel dans Jesü Kristen imitazionea de Maister], Fontes Linguae Vasconum, 106, Gobierno de Navarra, Pamplona (Espagne), pp. 87-104.

COYOS, J.-B. (2010), ’Avancées et limites de l’enseignement scolaire de la langue basque en France’, Les Langues Modernes, n° 4-2010, Dossier Les langues régionales, APLV, Paris, pp. 32-37.

COYOS, J.-B. (2010), ’Euskararen presentzia unibertsitate-mailan [La présence de la langue basque au niveau universitaire en Pays Basque Nord]’, Bat Soziolinguistika aldizkaria, 75, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 49-56.

COYOS, J.-B. (2009), ’Transitivité et changement linguistique en basque souletin : le cas de certains verbes bivalents’, in Dynamique et changement en syntaxe, dir. Françoise Guérin et Denis Costaouec, EME éditions, Bruxelles, pp. 95-110.

COYOS, J.-B. (2009), ’Errealitate soziolinguistikaren deskribapena eta irudikatzea – Hiru aldagairekiko modeloak’ [Description et représentation de la réalité sociolinguistique – Les modèles à trois variables], in Beñat Oyharçabali gorazarre [Hommage à Bernard Oyharçabal], Anuario del Seminario de Filología « Julio de Urquijo » International Journal of Basque Linguistics and Philology, XLIII : 1-2, Saint-Sébastien, pp. 193-203.

COYOS, J.-B. (2009), ’Euskara eta legedia Ipar Euskal Herrian: Gizarte elebidun baterantz aukerak eta mugak’ [La langue basque et la législation en Pays Basque Nord: Vers une société bilingue, limites et possibilités], Bat Soziolinguistika aldizkaria, 70, Soziolinguistika Klusterra, Andoain, pp. 41-55.

COYOS, J.-B. (2008), ’Hizkuntza-politika Ipar Euskal Herrian : nondik nora ? Ibilbidearen azterketa’ [La politique linguistique en Pays Basque Nord : d’où vers où ? Etude du chemin parcouru], Bat Soziolinguistika aldizkaria 67, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 79-102.

COYOS, J.-B. (2007-2008), ’Sociolinguistique, politique linguistique et fonctionnalisme’, Contextos 49-52, C.E.M.I., Universidad de León (Espagne), pp. 193-209.

COYOS, J.-B. (2007), ’Iragankortasunaren dinamikaz zubereran, bigarren etapa : barneko ekonomia, hizkuntza ukipena eta edo egileari buruzko ikusmolde berria ?’ [De la dynamique de la transitivité en basque souletin, deuxième étape : économie interne, contact de langue et / ou nouvelle conception de l’agent ?], Fontes Linguae Vasconum 106, Gobierno de Navarra, Pamplona (Espagne), pp. 401-417.

COYOS, J.-B. (2007), ’Ecart entre connaissance et usage d’une langue minoritaire : modèles théoriques et cas de la langue basque’, in Variable territoriale et promotion des langues minoritaires, dir. A. Viaut, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Pessac, pp. 411-428.

COYOS, J.-B. (2007), ’Euskararen kale erabileraren V. neurketaren emaitzez Ipar Euskal Herrian’ [A propos des résultats de la Ve mesure de l’usage de la langue basque en Pays Basque Nord], Bat Soziolinguistika aldizkaria 64, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 109-116.

COYOS, J.-B. (2007), ’Un monde de paroles, Paroles du monde Etudes sur les langues du monde, de Fèlix Martí et al., Notes de lecture’, Recherches et Ressources en Education et Formation, 2007, n° 1, CRDP de la Guadeloupe, Les Abymes, pp. 78-83.

COYOS, J.-B. (2006), ’Euskararen sintaxi akusatiboaz ohar batzuk’ [Quelques remarques au sujet de l’accusativité syntaxique du basque], in Andolin Eguzkitza in memoriam, Beatriz Fernández & Itziar Laka (éds.), Université du Pays Basque, Vitoria (Espagne), pp. 221-232.

COYOS, J.-B. (2006), ’L’apport lexical de l’occitan gascon béarnais au basque souletin : recherche des champs conceptuels’, Bulletin du Musée Basque ? 168, Société des Amis du Musée basque, Bayonne, pp. 201-223.

COYOS, J.-B. (2006), ’Pronoms, indices de personne et prise en compte de l’allocutaire en basque’, La Linguistique 42-1, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 73-96.

COYOS, J.-B. (2006), ’Euskararen egoeraz Iparraldean : ohar batzuk sarrera gisa’ [La situation de la langue basque en Pays Basque Nord : quelques remarques en guise d’introduction], Bat Soziolinguistika aldizkaria 59, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 27-38.

COYOS, J.-B. (2005), ’La synchronie dynamique : quelques observations en basque souletin, Hommage à Txillardegi’, Iker 17, Académie de la langue basque, Bilbao (Espagne), pp. 197-206.

COYOS, J.-B. (2005), ’Iragankortasunaren dinamikaz zubereran : Kasu adierazpen bikoitzekiko baliobiko aditzen ikerketaren lehen etapa’ [De la dynamique de la transitivité en basque souletin : Première étape de l’étude des verbes bivalents à double marquage casuel], Fontes Linguae Vasconum, Gobierno de Navarra, Pamplona (Espagne), 100, pp. 633-660.

COYOS, J.-B. (2005), ’Les politiques linguistiques actuelles en faveur de la langue basque’, Marges linguistiques, Revue semestrielle électronique en Sciences du Langage 10, http://marges.linguistiques.com.

COYOS, J.-B. ; Guerin, F. (2005), Le traitement des compatibilités entre classes syntaxiques dans le livre de Pierre Martin Le montagnais, langue algonquienne du Québec, in Travaux de lingusitique fonctionnelle, dir. C. Clairis, L’Harmattan, Paris, pp. 89-106.

COYOS, J.-B. (2003), ’Nommer, définir des faits linguistiques : deux exemples en basque’, Lapurdum VIII, Iker, Bayonne, pp. 123-138.

COYOS, J.-B. (2002), ’Euskararen erabileraren IV. kale neurketa. Emaitza nagusiei buruzko zenbait gogoeta’ [4ème mesure de l’usage de la langue basque dans la rue. Quelques réflexions au sujet des principaux résultats], Bat Soziolinguistika aldizkaria 43, Soziolinguistika Klusterra, Andoain (Espagne), pp. 129-130.

COYOS, J.-B. (2002), ’Parcours de type passif et de type antipassif en basque souletin parlé actuel’, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris XCVII, fasc. 1, Peeters, Paris-Louvain, pp. 281-314.

COYOS, J.-B. (2002), ’Zubereraren idazkeraz : fonetika, fonologia eta ortografia’ [L’écriture du dialecte basque souletin : phonétique, phonologie et orthographe], Lapurdum VII, Iker, Bayonne, pp. 201-219.

COYOS, J.-B. (2001), ’A propos de Les emprunts de la langue basque à l’occitan de Gascogne de Txomin Peillen,’, Lapurdum VI, Iker, Bayonne, pp. 391-419.

COYOS, J.-B. (2001), ’Souletin et batua : pour un duo plutôt qu’un duel, Madeleine de Jauréguiberry Omenaldia - Hommage’, Eusko Ikaskuntza, pp. 77-84.

COYOS, J.-B. (2000), ’Les onomatopées rédupliquées en basque souletin’, Lapurdum V, Iker, Bayonne, pp. 13-97.

COYOS, J.-B. (1999), ’La langue basque : état des lieux, Situations régionales françaises et frontalières’, Plurilinguismes 17, Université René Descartes, Paris, pp. 183-202.

COYOS, J.-B. (1999), ’Notes sur la coordination verbale et la coréférence intraphrastique en basque souletin’, Fontes Linguae Vasconum, Gobierno de Navarra, Pamplona (Espagne), 80, pp. 95-108.

COYOS, J.-B. (1998), ’Présentation de thèse : Description du parler basque souletin des Arbailles - Étude de l’ergativité’, Bulletin de l’Association des Sciences du Langage 48, Ecole Normale Supérieure, Fontenay-aux-Roses, pp. 137-138.

COYOS, J.-B. (1997), ’Des fonctions syntaxiques : quelques propositions appliquées au basque’, La Linguistique 33-1, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 3-12.

COYOS, J.-B. (1997), ’Pour une évaluation des critères internes de fragilisation d’une langue: le cas du basque souletin’, Fontes Linguae Vasconum, Gobierno de Navarra, Pamplona (Espagne), 75, pp. 233-240.

COYOS, J.-B. (1994), ’Des occlusives aspirées en basque’, La Linguistique 30-2, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 131-138.

Kolokioetako hitzaldiak : argitaratuak

COYOS, J.-B. (2013), Evolution de l’indication des fonctions syntaxiques avec certains verbes transitifs en basque : de nouveau éléments, Actes du XXXIIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle, Corfou (Grèce), Académie Ionienne, 11-16 octobre 2010, Université Ionienne, Corfou, pp. 111-114.

COYOS, J.-B. (2013), De la carte des dialectes basques de Louis-Lucien Bonaparte aux travaux contemporains, Colloque : Le voisinage basco-béarnais / Eüskaldün biarnesen aüzotegia, Oloron-Sainte-Marie (France), 19 novembre 2011, Oloron-Sainte-Marie, Transmetem, pp. 7-28.

COYOS, J.-B. (2013), Agosti Xahoren proposamenak euskararen ortografiaz [Les propositions d’Augustin Chaho concernant l’orthographe de la langue basque], Colloque : Hommage à Augustin Chaho, Bayonne, 8 octobre 2011, in Lankidetzan 61, Saint-Sébastien, Eusko Ikaskuntza, pp. 25-38.

COYOS, J.-B. (2012), Euskararen eta gaskoieraren arteko harremanak: zubereraren adibide batzuk [Les relations entre le basque et le gascon : quelques exemples du basque souletin], Euskara eta inguruko hizkuntzak historian zehar [Le basque et les langues environnantes au cours de l’histoire], EHU - XXX. Udako Ikastaroak [Université du Pays Basque - XXXèmes Stages d’été], 12-13/07/2011, Gouvernement autonome basque, Service de publication du Gouvernement autonome basque, Vitoria (Espagne), 151-164.

COYOS, J.-B. (2011), Zubereraren eta biarneraren arteko harremanez : lexiko mailegatua eta ahoskatzea – Lehen balantzea [Au sujet des relations entre le basque souletin et le béarnais : le lexique emprunté et sa prononciation : premier bilan], in ’Pirinioetako hizkuntzak : lehena eta oraina [Les langues des Pyrénées : autrefois et maintenant]’, Euskaltzaindiaren Nazioarteko XVI. Biltzarra – Iruñea [Congrès international de l’Académie de la langue basque - Pampelune], 2008/10/06-10 / 06-10/10/2008, Iker, 26, CD-Rom, Académie de la langue basque, Bilbao.

COYOS, J.-B. (2010), avec Erramun Baxok, Gazteak, aisialdia eta euskara Ipar Euskal Herrian – Les jeunes, les loisirs et la langue basque en Pays Basque Nord, Académie de la langue basque, Bilbao, Euskera, 2009-3, 54, pp. 627-647.

COYOS, J.-B. (2010), De l’apport lexical du gascon du Béarn au basque souletin, in Colloque L’apport de Gerhard Rohlfs à la connaissance des langues pyrénéennes : parentés, disparités, Oloron-Sainte-Marie (France), 2-3/02/2007, pp. 141-160.

COYOS, J.-B. (2009), Aldaera eta aldaketa euskararen ezagutzan eta erabileran Ipar Euskal Herrian - Inkesta soziolinguistikoen aztertze kritikoa [Variation et changement dans la connaissance et l’usage de la langue basque au Pays Basque Nord - Examen critique des enquêtes sociolinguistiques], ’Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques’, Séminaire international, 12-13 décembre 2008, Lapurdum XIII, Centre de recherche sur la langue et les textes basques Iker, Bayonne, pp. 89-97.

COYOS, J.-B. (2009), Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian AEK-ko ikaslegoaren azterketa [L’apprentissage du basque aux adultes et les immigrés Etude des apprenants d’AEK], ’Etorkinak eta euskara’, XIV. Jagon Jardunaldiak [XIVème colloque de la Commission Jagon], 20/11/2009, Académie de la langue basque, Bilbao, Euskera, 2009-3, 54, pp. 1453-1475.

COYOS, J.-B. (2009), Les fonctions syntaxiques sont des unités linguistiques, Centenaire d’André Martinet, Rencontre internationale organisée par la Société internationale de linguistique fonctionnelle, Sorbonne - Paris, 9-12 juillet 2008, in La linguistique, 2009, 45 – 2, pp. 115-121.

COYOS, J.-B. (2009), Dynamique de la transitivité en basque souletin : économie interne, contacts de langues et / ou nouvelle conception de l’agent ?, in ’Plurilinguisme et traduction Des enjeux pour l’Europe - Multilingualism and translation Challenges for Europe’, Colloque international organisé par l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, 30/03-1/04/2006, L’Harmattan, Paris, pp. 37-50.

COYOS, J.-B. (2009), Ecart entre connaissance et usage d’une langue minoritaire : essai de typologie des facteurs. Le cas de la langue basque, ’Politique linguistique et enseignement des « Langues de France »’, Colloque organisé par l’Association Universitaire des Langues de France, Toulouse (France), 26-27/05/2005, sous la dir. de Patrick Sauzet et François Pic, L’Harmattan, Paris, pp. 103-119.

COYOS, J.-B. (2007), La pastorale basque souletine en ce début de XXIe siècle : Recherche des raisons du "succès", in ’Les langues de France au XXIe siècle : Vitalité sociolinguistique et dynamiques culturelles, Colloque des 8 et 9 décembre 2006, Montpellier, sous la dir. de Carmen Alén Garabato et Henri Boyer’, L’Harmattan, Paris, pp. 105-122.

COYOS, J.-B. (2007), Zubereraren bilakaeraz adibide batzuk [Quelques exemples à propos de l’évolution du dialecte basque souletin], in ’Mendebaldeak badu Ekialdea. Zuberoa : Hizkuntza, literatura eta etorkizuna [L’Ouest à un Est. La Soule : Langue, littérature et avenir], XI. Jardunaldiak [XIème colloque]’, Mendealde Kultura Alkartea, Bilbao (Espagne), pp. 21-38.

COYOS, J.-B. (2006), L’enseignement peut-il « sauver » une langue menacée ? L’exemple du Pays Basque, in ’Un professorat de langues régionales pour le premier degré, Premier congrès professionnel, Office pour la Langue et la Culture d’Alsace, Saverne, 27-29 octobre 2004’, Centre de Recherche sur la Langue et les Textes Basques IKER – UMR 5478, Bayonne, pp. 19-33.

COYOS, J.-B. (2004), La langue basque selon Gustave Guillaume : quelques commentaires d’un point de vue structuraliste fonctionnaliste, in ’Actes du XXe Colloque international de psychomécanique du langage, Oloron-Sainte-Marie (France), 3-5 juin 2003’, pp. 289-303.

COYOS, J.-B. (2004), Les onomatopées rédupliquées en basque, in ’Actes du XXIIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle (22-24 avril 1999)’, Università della Svizzera italiana, Lugano (Suisse), pp. 139-142.

COYOS, J.-B. (2004), De la coréférence en coordination intraphrastique en basque, in ’Actes du XXIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle (5-9 mai 1998)’, Universidade de Évora - Departamento de Linguística e Literaturas, Évora (Portugal), pp. 48-54.

COYOS, J.-B. (2004), Batua eta zuberera : euskalki baten dinamika [Basque standard et souletin : la dynamique d’un dialecte], in ’Euskalkiak eta bestelako hizkera-moduak eskolan [Les dialectes basques et les autres formes de langue à l’école], Arte eta Kulturako V. Topaketak (5-7 juillet 2004)’, Université du Pays Basque, Bilbao (Espagne), http://www.erabili.com/zer_berri/mu....

COYOS, J.-B. (2003), Antipasiboaren lekua oraiko zubereran [La place de l’antipassif dans le basque souletin actuel], in ’Euskal gramatikari eta literaturari buruzko ikerketak XXI. mendearen atarian [Recherches sur la grammaire et les textes basques au début du XXIe siècle], XVe Congrès International de l’Académie de la langue basque, Bayonne, 20-21 septembre 2001’, Euskaltzaindia, Bilbao (Espagne), pp. 181-193.

COYOS, J.-B. (2000), Le souletin : un dialecte basque de France en danger ?, in ’Actes du XXIe Colloque international de linguistique fonctionnelle, Iasi (Roumanie), Université Al. I. Cuza, 26 juin-1er juillet 1996’, pp. 139-143.

COYOS, J.-B. (2000), Nommer les langues, un enjeu. Le cas des langues dites "régionales" de France, in Langues et cultures régionales de France - État des lieux, enseignement, politiques (Paris, Sorbonne, 11-12 juin 1999), L’Harmattan, Paris, pp. 33-139.

COYOS, J.-B. (1996-1997), L’évolution du verbe basque : du synthétique vers le périphrastique, in ’Actes du XXe Colloque international de linguistique fonctionnelle (Liège, Belgique, 13-19 juillet 1995), Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain’, Peeters, Louvain-la-Neuve, pp. 195-199.

Baliabide elektronikoa

COYOS, J.-B. (2001), ’Basque WordList, in Uralic, Semitic, Pacific, and Miscellaneous Languages’, General Editor : Mary Ritchie Key, University of California, CD-Rom for the Intercontinental Dictionary Series.

COYOS, J.-B. (2011), ’Basque’, I. Vitalité de la langue selon les critères de l’UNESCO II. Bibliographies sociolinguistique et linguistique in http://entrelangues.iker.univ-pau.fr.

Argitalpen berrien zerrenda PDF formatuan deskargatu :
PDF - 26.7 ko

Artxikerreko argitalpenak : http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/aut/coyos